Les modalisateurs et leur sens