JE RETIENS
Définition : DEFINITION
La nominalisation est la transformation d'une phrase verbale en groupe nominal ou en phrase nominale traduisant la même idée.
Exemple :
Les chercheurs ont mis au point un vaccin contre la Covid 19 → La mise au point d'un vaccin contre la Covid-19 par les chercheurs.
Méthode : LE PROCESSUS DE NOMINALISATION
Les modifications imposées par la nominalisation diffèrent selon que la phrase est attributive ou non attributive.
Fondamental : LE CAS DE LA PHRASE ATTRIBUTIVE
Quand il s'agit d'une phrase attributive, il faut d'abord transformer l'attribut en nom à l'aide d'un suffixe ou en effaçant sa terminaison pour en faire le noyau. Puis, le sujet devient le complément du nom formé.
Exemple :
Le grand père malade de Sié est très faible→L'extrême faiblesse du grand-père malade de Sié.
Fondamental : LE CAS DES PHRASES NON ATTRIBUTIVES.
Pour la nominalisation des phrases verbales non attributives, c'est le verbe de la phrase lui-même qui est transformé en nom par le même processus.
Exemple :
Le juge a puni injustement les élèves grévistes→La punition injuste des élèves grévistes par le juge.
Lorsque la phrase verbale a un complément d'objet direct (COD), celui-ci devient le premier complément du nom formé et le sujet devient un autre complément du nom introduit par la préposition « par ».
Exemple :
Les bûcherons abattent les arbres →L'abattage des arbres par les bûcherons.
Le sujet de la phrase verbale sans complément d'objet direct (COD) devient le complément du nom formé à partir du verbe.
Exemple : Les enfants marchaient péniblement→ La pénible marche des enfants.
Remarque : LE CAS PARTICULIER DE CERTAINS ADVERBES.
Certains adverbes se transforment en adjectifs qualificatifs.
Exemple :
Les bûcherons abattent impunément les arbres de la forêt classée → L'abattage impuni des arbres de la forêt classée par les bûcherons.