Les registres de langue dans la synonymie
Fondamental :
Des mots synonymes peuvent appartenir à différents registres de langue : familier, courant, soutenu...Dans ce cas il faut toujours bien choisir le registre qui convient le mieux à la situation de communication.
Exemple :
S'assoupir-dormir-pioncer
« s'assoupir » = registre soutenu
« dormir » = registre courant
« pioncer » = registre familier