L'antonymie, la synonymie, la paronymie
Définition : La synonymie
Des mots sont dits synonymes lorsqu'ils peuvent être remplacés l'un par l'autre dans un contexte, sans modification majeure du sens.
Exemple : Le commissaire était étonné par leur attitude froide. Il fut davantage sidéré lorsque l'agent qui les a amenés raconta leur forfait.
La synonymie varie selon les contextes :
Selon le contexte, le même mot aura des synonymes différents
Exemple : Elle a envoyé un colis. = expédier On a envoyé un expert. = déléguer
Le choix des mots est rarement indifférent. Les sens des mots, même synonymes dans le même contexte ne se recouvrent jamais exactement l'un l'autre.
→ Les mots peuvent marquer des intensités différentes
Exemple : Surpris = inférieur à = étonné = inférieur à= sidéré = inférieur à= stupéfié
→ Les mots peuvent appartenir à des registres différents
Exemple : Pincer (familier) arrêter (courant) appréhender (soutenu) un voleur
