Im Restaurant (Au restaurant)
Fondamental :
Im Restaurant wird dem Kunden/der Kundin die Speisekarte vorgezeigt (La carte est présentée au client ou à la cliente au restaurant).
Der Kellner/ der Ober oder die Kellnerin fragt dann : Was darf's sein ? oder was wünschen Sie ? oder Was nehmen Sie ?
Le serveur/ le garçon ou la serveuse demande ensuite : Que préférez-vous ? ou que désirez-vous ? ou qu'est ce que vous prenez ?
Der Kunde oder die Kundin bestellt und der Kellner oder die Kellnerin ) nimmt die Bestellung und bedient.
Le client ou la cliente fait la commande et le serveur ou la serveuse prend la commande et sert.
Am Ende bezahlt der Kunde/die Kundin die Rechnung bar oder mit einer Kreditkarte . Der Kunde oder die Kundin kann ein Trinkgeld geben, wenn ihm der Service gefallen hat. Er/sie kann hinzufügen:
Das Essen hat mir geschmeckt oder das Essen war lecker.
(A la fin, le client/la cliente règle l'addition cash ou avec une carte crédit. Le client ou la cliente peut donner un pourboire si le service lui a plu. Il/elle peut ajouter que :
Le repas était bon ou le repas était délicieux).
Complément :
Guten Appetit !
Mahlzeit !
pour dire bon appétit
Attention : On ne dit jamais bonne digestion en allemand !
La vidéo ci-dessous décrit une situation de communication au restaurant