Le cylindre : généralités.