Grammaire 5è : Langue et communication

Dans une situation de communication, pour transmettre la même information, on utilise des registres différents selon l'interlocuteur, le lieu où l'on se trouve et les circonstances dans lesquelles on est. On distingue :

1 Le registre familier : On l'utilise surtout à l'oral entre camarades de classe ; le langage n'est pas soigné.

Ex : « Allez ! Amène-toi ! »

Tu viens ?

2 Le registre courant : On l'utilise dans toutes les circonstances ; à l'école comme à la maison ou en face d'un supérieur. Le langage est corrigé.

Ex : « Viens, s'il te plaît ! »

Est-ce que tu viens ?

3 Le registre soutenu : Il est souvent utilisé à l'écrit dans les discours ou dans les œuvres littéraires ou scientifiques. Le langage est particulièrement soigné.

Ex : « Approchez, je vous en prie ! »

Viens-tu ?

N B : On reconnaît les différents registres de langue à leurs marques :

- Le vocabulaire : Elle est chouette ta bagnole !

- La phonétique : T'as pas d chance !

- La grammaire : Moi, cette histoire, je la connais.