La place de la particule séparable à l'infinitif et dans la proposition indépendante
A l'infinitif, la particule séparable reste toujours soudée au verbe de base.
Exemple: mitbringen, aufmachen (ouvrir), zumachen (fermer).
-Was kannst du mitbringen?
-Wer will die Tür aufmachen?/ zumachen?
Par contre, la particule se détache du verbe de base et se place à la fin dans une proposition indépendante.
Exemple : Safiatou bringt ein Spiel mit. (mitbringen)
Heidi macht die Tür auf und Aïna macht das Fenster zu. (aufmachen/zumachen)
Nina lädt Adama ein. (einladen)
Adama bringt ein Geschenk mit. (mitbringen)
Markus spielt auch mit. (mitspielen)
Complément :
La vidéo ci-dessous rappelle les règles sur l'utilisation des verbes à particules séparables
Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse :
La ressource n'est plus disponible ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder. Veuillez vérifier votre accès puis recharger le média.