LECON : LE DISCOURS INDIRECT EN ALLEMAND TERMINALE
2. Rappel du subjonctif II:
Le subjonctif II: se forme sur le prétérit. Il y a deux catégories de verbes :
a. Les verbes faibles : Les formes du présent du subjonctif II sont les mêmes que celles du prétérit de l'indicatif. Au radical on ajoute les terminaisons suivantes : (-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten) : Ex : ich arbeitete, ihr machtet.
Excepté pour les modaux et les auxiliaires, les Allemands utilisent souvent : werden au subjonctif II + infinitif pour former le subjonctif 2. Ex: « spielen » : Ich spielte = ich würde spielen
b. les verbes forts qui forment leur prétérit en a, o, u prennent une inflexion plus les terminaisons -e, -est, -e, -en, -et, -en.
Exemple 1: ich könnte, sie wüssten, er wäre, ich liefe, etc.
Exemple 2: kommen (venir) => radical du prétérit : kam ==> ich käme Exemple 3: essen (manger) => radical du prétérit : aß ==> er äße
Le subjonctif II est aussi utilisé pour désigner le caractère irréel, imaginaire d'une action. Il sert à formuler des phrases hypothétiques, des suggestions, des souhaits, de regrets.
Expression du souhait /regret: * Später möchte ich........
*Wenn ich nur zu Hause wäre, wäre ich nur zu Hause!
La condition: Ninas Vater würde eine größere Wohnung mieten, wenn er Geld hätte!
als ob (comme si): Er tut so, als ob er viel Alkohol vertragen könnte
Forme de politesse: *Könnten Sie mir später eine Hausaufgabe geben?
